merely curious
просто любопытный
Частота: 6.05.2 на миллион слов
Only curious, emphasizing the lack of other intentions.
Только любопытный, подчеркивая отсутствие других намерений.
Категории:
Примеры (10)
merely curious = просто любопытный (Только любопытный, подчеркивая отсутствие других намерений.)
- I don't mean to be nosy; I'm merely curious.Я не хочу показаться назойливым; мне просто любопытно.
- He asked about the project's deadline, but assured us he was merely curious.Он спросил о сроках проекта, но заверил нас, что ему просто любопытно.
- Why did you move here? I'm merely curious, no other reason.Почему вы сюда переехали? Мне просто любопытно, никакой другой причины.
- She explained that she was merely curious about his past, not judgmental.Она объяснила, что ей было просто любопытно узнать о его прошлом, а не осуждать его.
- The cat wasn't being hostile; it was merely curious about the visitor.Кот не был враждебен; ему был просто любопытен посетитель.
- Don't worry, I won't tell anyone. I was merely curious.Не волнуйтесь, я никому не расскажу. Мне было просто любопытно.
- His interest in the strange noise wasn't driven by fear; he was merely curious.Его интерес к странному шуму не был вызван страхом; ему было всего лишь любопытно.
- When I asked about her new job, I was merely curious to know if she was happy.Когда я спросил о её новой работе, мне было просто любопытно узнать, счастлива ли она.
- They weren't planning to buy anything; they were merely curious and decided to look around.Они не планировали ничего покупать; им было просто любопытно, и они решили осмотреться.
- The scientist was merely curious about the unexpected result, which led to a breakthrough.Учёному был всего лишь любопытен неожиданный результат, что привело к прорыву.