mess deck
столовая палуба
Частота: 3.00.2 на миллион слов
the area on a ship where the crew eats
место на корабле, где ест команда
Категории:
Примеры (10)
mess deck = столовая палуба (место на корабле, где ест команда)
- The sailors gathered in the mess deck for their evening meal.Моряки собрались в столовой экипажа на ужин.
- All hands, report to the mess deck for a briefing at 0800 hours.Всем на борт, явиться в столовую экипажа для инструктажа в 08:00.
- The ship's mess deck was surprisingly spacious and clean.Столовая экипажа на корабле была на удивление просторной и чистой.
- Do you know what time dinner is served on the mess deck?Вы знаете, во сколько подают ужин в столовой экипажа?
- We will be converting the old storage area into a new mess deck.Мы собираемся переоборудовать старое складское помещение в новую столовую экипажа.
- The crew held a small celebration in the mess deck for the captain's birthday.Экипаж устроил небольшое празднование дня рождения капитана в столовой экипажа.
- Cleaning duties for the mess deck are rotated among the junior ratings.Обязанности по уборке столовой экипажа распределяются поочередно среди младших чинов.
- In the 18th century, life on the mess deck of a naval vessel was cramped and basic.В XVIII веке жизнь в столовой экипажа на военном корабле была тесной и простой.
- I remember spending hours on the mess deck, sharing stories with my shipmates.Я помню, как часами проводил время в столовой экипажа, делясь историями со своими товарищами по кораблю.
- After a long watch, the warmth of the mess deck was a welcome relief for the tired crew.После долгой вахты тепло столовой экипажа было желанным облегчением для уставшего экипажа.