military emergency

военная чрезвычайная ситуация

Частота: 5.52.1 на миллион слов

an urgent situation involving military forces

срочная ситуация с участием вооруженных сил

Категории:

Примеры (10)

military emergency = военная чрезвычайная ситуация (срочная ситуация с участием вооруженных сил)

  • The government declared a state of military emergency in response to the invasion.Правительство объявило военное чрезвычайное положение в ответ на вторжение.
  • Special protocols are activated to handle a military emergency of this scale.Для урегулирования военной чрезвычайной ситуации такого масштаба активируются специальные протоколы.
  • If a military emergency were to occur, all civilian flights would be grounded.В случае возникновения военной чрезвычайной ситуации все гражданские рейсы были бы отменены.
  • The nation faced its most severe military emergency during the civil war.Нация столкнулась с самой серьезной военной чрезвычайной ситуацией во время гражданской войны.
  • The armed forces regularly conduct drills to prepare for a potential military emergency.Вооруженные силы регулярно проводят учения для подготовки к возможной военной чрезвычайной ситуации.
  • The sudden collapse of the neighboring government created an immediate military emergency.Внезапный коллапс соседнего правительства создал немедленную военную чрезвычайную ситуацию.
  • During a military emergency, civilian liberties may be temporarily restricted.Во время военной чрезвычайной ситуации гражданские свободы могут быть временно ограничены.
  • Analysts warn that the border dispute could escalate into a full-blown military emergency.Аналитики предупреждают, что пограничный спор может перерасти в полномасштабную военную чрезвычайную ситуацию.
  • The constitution grants the president special powers during a declared military emergency.Конституция наделяет президента особыми полномочиями во время объявленной военной чрезвычайной ситуации.
  • Is the country truly prepared to face a military emergency on its own soil?Действительно ли страна готова столкнуться с военной чрезвычайной ситуацией на своей земле?