mischievous twinkle

Примеры (20)

• His eyes held a mischievous twinkle as he planned his prank.В его глазах был озорной огонек, когда он планировал свою шалость.
• I caught a mischievous twinkle in her eyes as she planned her prank.Я заметил озорной огонек в ее глазах, когда она планировала свою шалость.
• A mischievous twinkle danced in her eyes when she shared the secret.
• Despite his serious demeanor, a mischievous twinkle often betrayed his playful side.Озорной огонек танцевал в ее глазах, когда она делилась секретом.
• She couldn't hide the mischievous twinkle that appeared when discussing the surprise.Несмотря на его серьезное выражение лица, озорной огонек часто выдавал его игривую сторону.
• The child's eyes held a mischievous twinkle right before he hid the remote control.
• Even as an old man, he retained that familiar mischievous twinkle.Она не могла скрыть озорной огонек, появившийся в ее глазах при обсуждении сюрприза.
• His grandmother's eyes always had a warm, mischievous twinkle when she told stories.В глазах ребенка был озорной огонек прямо перед тем, как он спрятал пульт.
• The child's eyes sparkled with a mischievous twinkle.
• She couldn't suppress the mischievous twinkle that appeared when she thought of a clever retort.Даже будучи стариком, он сохранил этот знакомый озорной огонек.
• I saw a mischievous twinkle in his gaze, hinting at his intentions.В глазах его бабушки всегда был теплый, озорной огонек, когда она рассказывала истории.
• A mischievous twinkle in his eye suggested he knew more than he was letting on.
• His confession was accompanied by a slight mischievous twinkle.Глаза ребенка искрились озорным огоньком.
• Even in old age, the professor retained a keen mind and a distinct mischievous twinkle.Она не смогла подавить озорной огонек, который появился, когда она придумала остроумный ответ.
• The professor's mischievous twinkle reassured us the test wouldn't be too hard.
• The comedian delivered his punchline with a mischievous twinkle, ensuring a laugh.Я увидел озорной огонек в его взгляде, намекающий на его намерения.
• With a mischievous twinkle, she handed him the unexpected gift.Озорной огонек в его глазах говорил о том, что он знал больше, чем показывал.
• From the mischievous twinkle in her gaze, I knew she was up to something.
• That mischievous twinkle of yours always gets you into trouble.Его признание сопровождалось легким озорным огоньком.
• His eyes sparkled with a mischievous twinkle, hinting at the fun evening ahead.Даже в старости профессор сохранил острый ум и отчетливый озорной огонек.