murmur absently

рассеянно бормотать

Частота: 6.58.0 на миллион слов

To say something in a low, quiet voice without real thought.

Сказать что-то тихим, спокойным голосом, не задумываясь.

Категории:

Примеры (10)

murmur absently = рассеянно бормотать (Сказать что-то тихим, спокойным голосом, не задумываясь.)

  • "Something about dinner," he murmured absently, his eyes still glued to the page.«Что-то насчет ужина», — рассеянно пробормотал он, не отрывая глаз от страницы.
  • She began to murmur absently to herself, listing all the things that could go wrong.Она начала рассеянно бормотать себе под нос, перечисляя все, что могло пойти не так.
  • "Yes, dear, that's nice," he murmured absently, his gaze fixed on the television.«Да, дорогая, это мило», — рассеянно пробормотал он, уставившись в телевизор.
  • While washing the dishes, she would often murmur absently the lyrics of an old song.Моя посуду, она часто рассеянно напевала слова старой песни.
  • He murmured a name absently in his sleep, lost in a dream.Он рассеянно пробормотал чье-то имя во сне, погруженный в мечты.
  • The professor would murmur absently while searching for the right piece of chalk.Профессор рассеянно бормотал что-то себе под нос, пока искал нужный кусок мела.
  • Tending to her garden, she murmured absently to the plants as she watered them.Ухаживая за своим садом, она рассеянно бормотала что-то растениям, поливая их.
  • He just murmured absently and nodded, but I could tell he hadn't heard a word I said.Он просто рассеянно пробормотал что-то и кивнул, но я понял, что он не слышал ни слова из того, что я сказал.
  • If you ask him while he's coding, he'll likely just murmur something absently.Если ты спросишь его, когда он программирует, он, скорее всего, просто что-то рассеянно пробормочет.
  • I often find myself murmuring absently when I'm deep in thought.Я часто ловлю себя на том, что рассеянно бормочу что-то, когда глубоко задумаюсь.