mutter sarcastically

саркастически бормотать

Частота: 6.33.9 на миллион слов

to speak using remarks that mean the opposite of what they say, to criticize someone

говорить, используя замечания, которые означают противоположное тому, что они говорят, чтобы раскритиковать кого-то

mutterADVERB + mutter

Категории:

sarcastically

Примеры (20)

mutter sarcastically = саркастически бормотать (говорить, используя замечания, которые означают противоположное тому, что они говорят, чтобы раскритиковать кого-то)

  • He muttered sarcastically, "Oh, how original."Он сардонически пробормотал: «О, как оригинально».
  • "Great, another meeting," he muttered sarcastically under his breath.«Отлично, еще одно совещание», — саркастично пробормотал он себе под нос.
  • She couldn't help but mutter sarcastically about his 'brilliant' idea.
  • She muttered sarcastically about the "wonderful" weather as the rain poured down.Она не могла не пробормотать сардонически о его ��блестящей» идее.
  • When he failed again, his rival muttered sarcastically under his breath.Она саркастично пробормотала о «прекрасной» погоде, когда хлынул дождь.
  • "I'm sure you're an expert," he muttered sarcastically while turning away.
  • "Of course, I'm thrilled," she muttered sarcastically, rolling her eyes.Когда он снова потерпел неудачу, его соперник сардонически пробормотал себе под нос.
  • The student muttered sarcastically when the teacher assigned even more homework.«Уверен, ты эксперт», — саркастично пробормотал он, отворачиваясь.
  • The defeated player muttered sarcastically about the 'fair' refereeing.
  • "Oh, how generous," she muttered sarcastically after receiving a tiny bonus.«Конечно, я в восторге», — сардонически пробормотала она, закатив глаза.
  • He tends to mutter sarcastically whenever he's annoyed.Ученик саркастично пробормотал, когда учитель задал еще больше домашнего задания.
  • He muttered sarcastically to himself about the incredibly slow service in the restaurant.
  • You could hear him mutter sarcastically from across the room.Проигравший игрок сардонически пробормотал о «справедливом» судействе.
  • "What a surprise," she muttered sarcastically when the train was delayed yet again.«О, как щедро», — саркастично пробормотала она, получив крошечный бонус.
  • She would often mutter sarcastically when disagreeing with her boss.
  • The employee muttered sarcastically as he walked back to his desk after the reprimand.Он склонен сардонически бормотать всякий раз, когда раздражен.
  • After the long lecture, the students began to mutter sarcastically.Он саркастично пробормотал себе под нос о невероятно медленном обслуживании в ресторане.
  • "Nice job," he muttered sarcastically when his friend accidentally dropped the plate.
  • "That's just what I needed," he muttered sarcastically, as it started to rain.Его можно было услышать сардонически бормочущим из другого конца комнаты.
  • She muttered sarcastically that the long movie was a "masterpiece" after it finally ended.«Какая неожиданность», — саркастично пробормотала она, когда поезд снова задержался.