narrowly avoid
чудом избежать
Частота: 7.814.2 на миллион слов
To succeed in avoiding something, but with very little margin.
Удачно избежать чего-либо, но с очень небольшим запасом.
Категории:
Примеры (10)
narrowly avoid = чудом избежать (Удачно избежать чего-либо, но с очень небольшим запасом.)
- They narrowly avoided defeat in the semi-final.Они чудом избежали поражения в полуфинале.
- He braked hard and narrowly avoided a parked van.Он резко затормозил и чудом избежал столкновения с припаркованным фургоном.
- The pedestrian narrowly avoided being hit by the speeding car.Пешеход чудом избежал столкновения с мчащейся машиной.
- Our company narrowly avoided bankruptcy by securing a last-minute loan.Наша компания едва избежала банкротства, получив кредит в последнюю минуту.
- We narrowly avoided the hurricane's direct path as it veered east.Мы чудом избежали прямого удара урагана, так как он свернул на восток.
- She narrowly avoided an awkward encounter with her ex-boyfriend at the party.Она чудом избежала неловкой встречи со своим бывшим парнем на вечеринке.
- The two nations narrowly avoided war after intense diplomatic negotiations.Две нации едва избежали войны после интенсивных дипломатических переговоров.
- He narrowly avoided getting fired by proving his innocence just in time.Он чудом избежал увольнения, доказав свою невиновность в самый последний момент.
- The hiker narrowly avoided a falling rock during the landslide.Турист чудом увернулся от падающего камня во время оползня.
- With that save, the team narrowly avoided conceding a goal in the final minute.Благодаря этому сейву команда чудом избежала гола на последней минуте.