avoid
избегать любой ценой
To avoid something no matter what difficulties are involved.
Избегать чего-либо, невзирая на любые трудности.
тщательно избегать
To avoid something with caution and attention to detail.
Избегать чего-либо с осторожностью и вниманием к деталям.
чудом избежать
To succeed in avoiding something, but with very little margin.
Удачно избежать чего-либо, но с очень небольшим запасом.
едва избегать
To only just succeed in avoiding something.
Едва удаваться избежать чего-либо.
активно избегать
To make a conscious effort to stay away from something.
Прилагать сознательные усилия, чтобы держаться подальше от чего-либо.
сознательно избегать
To intentionally and knowingly avoid something.
намеренно держаться подальше от кого-либо или чего-либо
демонстративно избегать
To avoid someone or something in a very obvious and deliberate way to show disapproval.
Избегать кого-либо или что-либо очень очевидным и преднамеренным способом, чтобы показать неодобрение.
старательно избегать
To avoid something with great care and effort, often in a formal context.
Избегать чего-либо с большой осторожностью и усилием, часто в формальном контексте.
попытка избежать чего-либо
An action made with the intention of avoiding something.
Действие, предпринятое с намерением избежать чего-либо.
усилие, чтобы избежать чего-либо
A determined action made to avoid something.
Решительное действие, предпринятое для избежания чего-либо.
стараться избегать
To make an effort to avoid something.
Прилагать усилия, чтобы избежать чего-либо.
хотеть избежать
To have a desire to avoid something.
Иметь желание избежать чего-либо.
пытаться избежать
To make an effort to avoid something.
Прилагать усилия, чтобы избежать чего-либо.
свернуть, чтобы избежать
To change direction suddenly to avoid hitting someone or something.
Резко изменить направление, чтобы избежать столкновения с кем-либо или чем-либо.
стремиться избежать
To strongly want to avoid something, often due to worry.
Сильно хотеть избежать чего-либо, часто из-за беспокойства.