nasty mess

неприятный беспорядок

Частота: 7.011.5 на миллион слов

a very unpleasant or difficult situation to deal with

очень неприятная или сложная для разрешения ситуация

Категории:

Примеры (10)

nasty mess = неприятный беспорядок (очень неприятная или сложная для разрешения ситуация)

  • The company found itself in a nasty mess after the scandal broke.Компания оказалась в неприятной ситуации после разразившегося скандала.
  • Cleaning up the kitchen after the party was a truly nasty mess.Уборка кухни после вечеринки была поистине ужасным беспорядком.
  • His personal life became a nasty mess after the divorce.Его личная жизнь превратилась в отвратительный бардак после развода.
  • The political situation descended into a nasty mess with no clear solution.Политическая ситуация переросла в неприятный хаос без четкого решения.
  • I stepped in a nasty mess on the sidewalk and ruined my shoes.Я наступил в мерзкий беспорядок на тротуаре и испортил свои туфли.
  • The project went wrong, leaving them with a nasty mess to untangle.Проект пошел не так, оставив им неприятную ситуацию для распутывания.
  • Don't leave your room in such a nasty mess!Не оставляй свою комнату в таком ужасном бардаке!
  • The legal battle created a nasty mess for all parties involved.Юридическая битва создала неприятный переполох для всех вовлеченных сторон.
  • After the storm, the entire garden was a nasty mess of debris.После шторма весь сад был ужасным беспорядком из обломков.
  • We inherited a nasty mess from the previous administration.Мы унаследовали неприятную разруху от предыдущей администрации.