mess
полный беспорядок
to emphasize that a situation is entirely disorganized or problematic
чтобы подчеркнуть, что ситуация полностью дезорганизована или проблематична
полный беспорядок
used to emphasize that a situation is completely disorganized or chaotic
используется для подчеркивания того, что ситуация полностью дезорганизована или хаотична
абсолютный беспорядок
to strongly emphasize a state of complete disorder or chaos
чтобы сильно подчеркнуть состояние полного беспорядка или хаоса
ужасный беспорядок
a very severe or serious state of disorder or difficulty
очень тяжелое или серьезное состояние беспорядка или трудности
настоящий беспорядок
used to emphasize that a situation is genuinely very disorganized or problematic
используется для подчеркивания того, что ситуация действительно очень дезорганизована или проблематична
ужасный беспорядок
a very bad or unpleasant state of disorder
очень плохое или неприятное состояние беспорядка
ужасный беспорядок
an extremely unpleasant and disorganized situation
крайне неприятная и дезорганизованная ситуация
огромный беспорядок
a very large and serious problem or state of disorganization
очень большая и серьезная проблема или состояние дезорганизации
полный беспорядок
to strongly emphasize a state of complete disorder
для описания полностью дезорганизованной и проблематичной ситуации
большой беспорядок
a large or significant state of disorder or a serious problem
большое или значительное состояние беспорядка или серьезная проблема
финансовый беспорядок
a state of extreme disorganization and difficulty in one's finances
состояние крайней дезорганизации и трудностей в финансах
весь беспорядок
referring to the entirety of a complicated or messy situation
относящийся ко всей сложной или беспорядочной ситуации
неприятный беспорядок
a very unpleasant or difficult situation to deal with
очень неприятная или сложная для разрешения ситуация
отвратительный беспорядок
an extremely unpleasant and offensive state of untidiness
крайне неприятное и оскорбительное состояние неопрятности
безнадежный беспорядок
a situation that is so disorganized or chaotic that it seems impossible to fix
ситуация, которая настолько дезорганизована или хаотична, что кажется невозможным ее исправить
экономический беспорядок
a very difficult and disorganized situation related to the economy
очень сложная и дезорганизованная ситуация, связанная с экономикой
запутанный клубок
a complicated and twisted state, physically or metaphorically
сложное и переплетенное состояние, физически или метафорически
весь этот беспорядок
referring to the whole of a problematic or disorganized situation
относящийся ко всей проблемной или дезорганизованной ситуации
сложный беспорядок
a situation that is complex and difficult to resolve
сложная и трудноразрешимая ситуация
a scene with a lot of blood; also used as a strong intensifier for a chaotic situation
запутанный беспорядок
a situation that is unclear and difficult to understand
неясная и труднопонимаемая ситуация
ужасающий беспорядок
a very shocking and bad state of disorder
очень шокирующее и плохое состояние беспорядка
неопрятный беспорядок
a state of not being neat or well-arranged
состояние неопрятности или неорганизованности
уродливый беспорядок
a situation that is unpleasant to deal with, often involving conflict
неприятная для разрешения ситуация, часто включающая конфликт
гигантский беспорядок
an extremely large and overwhelming state of disorder
чрезвычайно большое и подавляющее состояние беспорядка
липкий беспорядок
an untidy state caused by a substance that adheres to surfaces
неопрятное состояние, вызванное веществом, которое прилипает к поверхностям
неряшливый беспорядок
an untidy state caused by carelessness or containing too much liquid
очень неопрятное или неорганизованное состояние
хорошенькое дельце
used ironically to describe a difficult or problematic situation that someone has caused
используется иронично для описания сложной или проблемной ситуации, которую кто-то создал
грязный беспорядок
a state of being covered in or full of mud
состояние, покрытое грязью или полное грязи
a state of disorder lacking clarity or logical connection
глупый беспорядок
a chaotic situation caused by foolishness or a lack of sense
хаотичная ситуация, вызванная глупостью или отсутствием здравого смысла
a confused and untidy mixture of things
беспорядочная путаница
a state of confusion or disorganization, especially in thought or planning
состояние путаницы или дезорганизации, особенно в мыслях или планировании
мокрое месиво
a state of being unpleasantly wet and soft
неопределенная масса чего-то неприятно мокрого
королевский беспорядок
a very significant and difficult mess or problematic situation
очень значительный и сложный беспорядок или проблемная ситуация
слизистый беспорядок
an unpleasant state of being covered in a thick, slippery substance
неприятное состояние, покрытое густым, скользким веществом
ужасный беспорядок
a shocking and terrible state of disorder
очень плохая или хаотичная ситуация
a soft, sticky, and unpleasant untidy state
устроить беспорядок
to cause something to become untidy or disorganized; to handle a situation badly
привести что-то в беспорядок или дезорганизацию; плохо справиться с ситуацией
to make a place tidy again after it has been made messy
разобраться с беспорядком
to organize or resolve a complicated or untidy situation
организовать или разрешить сложную или неопрятную ситуацию
оставить беспорядок
to create a state of untidiness and not clean it up
создать состояние беспорядка и не убирать его
разобраться с беспорядком
to take action to solve a problematic or untidy situation
принять меры для решения проблемной или неопрятной ситуации
прибрать беспорядок
to make a place neat by arranging things in order
сделать место опрятным, расставляя вещи по порядку
исправить беспорядок
to repair or find a solution for a difficult situation
исправить или найти решение для сложной ситуации
выглядеть как беспорядок
to have the appearance of being very untidy or chaotic
иметь вид очень неопрятного или хаотичного
выглядеть как беспорядок
to appear very untidy or disorganized
выглядеть очень неопрятно или дезорганизованно
вызвать беспорядок
to be the reason for a chaotic or problematic situation
быть причиной хаотичной или проблемной ситуации
уладить беспорядок
to resolve the confusion or problems in a situation
разрешить путаницу или проблемы в ситуации
создать беспорядок
to bring a disorganized or problematic situation into existence
привести к возникновению дезорганизованной или проблемной ситуации
начать беспорядок
to be the initial cause of a difficult or chaotic situation
быть первоначальной причиной сложной или хаотичной ситуации
вытереть беспорядок
to clean a surface by using a cloth to remove a liquid or dirt
очистить поверхность, используя ткань для удаления жидкости или грязи
разрешить беспорядок
to find a formal or official solution to a complicated problem
найти формальное или официальное решение сложной проблемы