need a slap

Примеры (10)

• That unruly child really needs a slap!Этому непослушному ребенку действительно нужна пощечина!
• He's been so disobedient lately, he needs a good slap.Он в последнее время был таким непослушным, ему нужна хорошая пощечина.
• Some parents believe their children need a slap to teach them discipline.Некоторые родители считают, что их детям нужна пощечина, чтобы научить их дисциплине.
• The teacher exclaimed, 'This student needs a slap for his behaviour!'Учительница воскликнула: 'Этому ученику нужна пощечина за его поведение!'
• In a moment of frustration, he muttered, 'This situation needs a slap in the face to wake us up.'В момент разочарования он пробормотал: 'Этой ситуации нужна пощечина по лицу, чтобы разбудить нас.'
• She felt that her career stagnation needed a slap to spur her into action.Она чувствовала, что стагнация ее карьеры нуждалась в пощечине, чтобы побудить ее к действию.
• The constant delays need a slap from management to improve efficiency.Постоянные задержки нуждаются в пощечине от руководства для повышения эффективности.
• He argued that certain extreme cases need a slap to deter others.Он утверждал, что некоторые крайние случаи нуждаются в пощечине, чтобы отпугнуть других.
• The article suggested that complacency in the industry needs a slap.В статье предполагалось, что самодовольство в отрасли нуждается в пощечине.
• Her defiant attitude made him think she needed a slap to bring her back to reality.Ее дерзкое отношение заставило его подумать, что ей нужна пощечина, чтобы вернуть ее к реальности.