negative connotation

Примеры (10)

• The word 'cheap' can have a negative connotation, implying poor quality.Слово «дешевый» может иметь негативную коннотацию, подразумевая низкое качество.
• In politics, the term 'bureaucrat' often carries a negative connotation.В политике термин «бюрократ» часто несет негативную коннотацию.
• She was careful to choose words that didn't have a negative connotation.Она тщательно подбирала слова, не имеющие негативной коннотации.
• For many people, the word 'moist' has an unexplainable negative connotation.Для многих людей слово «влажный» имеет необъяснимую негативную коннотацию.
• The brand is trying to shed the negative connotation associated with its past failures.Бренд пытается избавиться от негативной коннотации, связанной с его прошлыми неудачами.
• Words like 'failure' and 'weakness' are loaded with negative connotations.Слова вроде «провал» и «слабость» несут в себе множество негативных коннотаций.
• Historically, the term 'spinster' acquired a strong negative connotation.Исторически термин «старая дева» приобрел сильную негативную коннотацию.
• The report's title, though accurate, had an unfortunate and negative connotation.Заголовок отчета, хоть и был точным, имел неудачную и негативную коннотацию.
• He explained that in their culture, that gesture has a very negative connotation.Он объяснил, что в их культуре этот жест имеет очень негативную коннотацию.
• The lawyer argued that the prosecutor's language attached a negative connotation to his client's actions.Адвокат утверждал, что формулировки прокурора придали действиям его клиента негативную коннотацию.