negotiation table

стол переговоров

Частота: 7.715.2 на миллион слов

A metaphorical term for the forum or context where negotiations occur.

Метафорический термин для форума или контекста, в котором проходят переговоры.

negotiationNOUN + NOUN

Категории:

table

Примеры (10)

negotiation table = стол переговоров (Метафорический термин для форума или контекста, в котором проходят переговоры.)

  • They wanted to bring the conflicting parties back to the negotiation table.Они хотели вернуть конфликтующие стороны за стол переговоров.
  • The union leaders walked away from the negotiation table in protest.Лидеры профсоюзов покинули стол переговоров в знак протеста.
  • After weeks of deadlock, both sides returned to the negotiation table.После недель тупика обе стороны вернулись за стол переговоров.
  • Bringing all stakeholders to the negotiation table is crucial for resolution.Привлечение всех заинтересованных сторон за стол переговоров крайне важно для решения.
  • The diplomat worked tirelessly to keep talks alive at the negotiation table.Дипломат неустанно работал, чтобы поддерживать переговоры за столом переговоров.
  • New proposals were put forward at the last negotiation table session.Новые предложения были выдвинуты на последнем заседании за столом переговоров.
  • It's essential to have clear objectives before sitting down at the negotiation table.Важно иметь четкие цели, прежде чем садиться за стол переговоров.
  • The government refused to come to the negotiation table without preconditions.Правительство отказалось прийти за стол переговоров без предварительных условий.
  • Significant progress was made at the recent negotiation table discussions.Значительный прогресс был достигнут на недавних дискуссиях за столом переговоров.
  • Both companies are now at the negotiation table discussing a potential merger.Обе компании сейчас за столом переговоров обсуждают возможное слияние.