negotiation
мирные переговоры
Negotiations aimed at ending a conflict and establishing peace.
Переговоры, направленные на прекращение конфликта и установление мира.
торговые переговоры
Negotiations between countries or entities about the terms of trade.
Переговоры между странами или организациями об условиях торговли.
трудные переговоры
A negotiation that is hard to conduct due to disagreements or complexity.
Переговоры, которые трудно вести из-за разногласий или сложности.
жесткие переговоры
Similar to 'difficult', emphasizing the challenging and demanding nature of the negotiation.
Похоже на 'трудные', подчеркивая сложный и требовательный характер переговоров.
длительные переговоры
Refers to a negotiation that takes a long time.
Относится к переговорам, которые занимают много времени.
переговоры о зарплате
Negotiations specifically about salary.
Переговоры, касающиеся конкретно заработной платы.
переговоры о зарплате
Negotiations specifically about salary or wages.
Переговоры, касающиеся конкретно заработной платы.
прямые переговоры
Negotiations happening directly between the main parties, without intermediaries.
Переговоры, происходящие непосредственно между основными сторонами, без посредников.
переговоры о заработной плате
Negotiations specifically about hourly or weekly wages, often for manual laborers.
Переговоры, касающиеся конкретно почасовой или еженедельной заработной платы, часто для рабочих.
переговоры лицом к лицу
Negotiations where the parties are physically present in the same location.
Переговоры, в которых стороны физически присутствуют в одном месте.
неудачные переговоры
A negotiation that fails to achieve its goals.
Обсуждение, направленное на достижение соглашения, которое закончилось безрезультатно.
затяжные переговоры
A more formal term for a negotiation that is drawn out, often longer than expected.
переговоры, которые продолжаются очень долгое время
бесплодные переговоры
A negotiation that does not produce any successful results.
Переговоры, которые не приносят никаких успешных результатов.
переговорный процесс
The series of steps and discussions that form a negotiation.
Серия шагов и обсуждений, которые составляют переговоры.
навыки ведения переговоров
The abilities required to negotiate effectively.
Способности, необходимые для эффективного ведения переговоров.
стол переговоров
A metaphorical term for the forum or context where negotiations occur.
Метафорический термин для форума или контекста, в котором проходят переговоры.
переговоры проходят
Used to state that negotiations are happening or occurred.
Используется для констатации того, что переговоры проводятся или проводились.
переговоры срываются
When negotiations stop because the parties cannot agree.
Когда переговоры прекращаются, потому что стороны не могут договориться.
переговоры проваливаются
When negotiations do not result in an agreement.
Когда переговоры не приводят к соглашению.
переговоры проваливаются
A strong term for when negotiations fail completely.
Сильный термин для обозначения полного провала переговоров.
простор для переговоров
Indicates that there is an opportunity or possibility to negotiate certain points.
Указывает на наличие возможности для переговоров по определенным вопросам.
основа для переговоров
A starting point or foundation upon which negotiations can be built.
Отправная точка или фундамент, на котором могут строиться переговоры.
переговоры с (кем-либо/группой)
Specifies the other party in the negotiation.
Указывает другую сторону в переговорах.
путем переговоров
Indicates that something is achieved or decided through the process of negotiation.
Указывает, что что-то достигается или решается в процессе переговоров.
быть открытым для переговоров
Indicates that something is not fixed and can be discussed or changed.
Указывает на то, что что-то не является окончательным и может быть обсуждено или изменено.
вступить в переговоры
To formally begin the process of negotiation.
Формально начать процесс переговоров.
подлежать переговорам
A more formal way to say something must be determined through negotiation.
Более формальный способ сказать, что что-то должно быть определено путем переговоров.
открыть переговоры
To start or initiate negotiations.
Начать или инициировать переговоры.
прервать переговоры
To end negotiations suddenly and without an agreement.
Внезапно прекратить переговоры без достижения соглашения.