nice touch
приятный штрих
Частота: 8.518.0 на миллион слов
a thoughtful and pleasing detail
продуманная и приятная деталь
Категории:
Примеры (10)
nice touch = приятный штрих (продуманная и приятная деталь)
- Giving her flowers was a nice touch.Подарить ей цветы было приятным штрихом.
- The handwritten thank-you note was a really nice touch.Рукописная благодарственная записка была действительно приятным штрихом.
- Adding fresh flowers to the table was a nice touch for the dinner party.Добавление свежих цветов на стол было приятным штрихом для званого ужина.
- The hotel offered complimentary chocolates, which was a nice touch.Отель предложил бесплатные шоколадки, что было приятным штрихом.
- He remembered my favorite coffee order – a nice touch.Он запомнил мой любимый заказ кофе – приятный штрих.
- The personalized welcome message on the screen was a nice touch.Персонализированное приветственное сообщение на экране было приятным штрихом.
- They included a small gift with the purchase, a very nice touch.Они включили небольшой подарок к покупке, очень приятный штрих.
- Serving warm bread before the meal is always a nice touch.Подача теплого хлеба перед едой – это всегда приятный штрих.
- The soft lighting in the room created a cozy atmosphere, a nice touch.Мягкое освещение в комнате создавало уютную атмосферу, приятный штрих.
- The chef coming out to greet guests was a nice touch to the dining experience.То, что шеф-повар вышел поприветствовать гостей, было приятным штрихом к обеденному опыту.