touch
a final detail that completes and perfects something
легкое прикосновение
a touch that is not firm or heavy
прикосновение, которое не является твердым или тяжелым
последний штрих
the last detail added to complete something
последняя деталь, добавленная для завершения чего-либо
нежное прикосновение
a soft and careful way of touching
мягкий и осторожный способ прикосновения
профессиональный штрих
a detail that shows skill and high standards
деталь, которая демонстрирует мастерство и высокие стандарты
нежное прикосновение
a gentle, careful way of touching or handling something
нежный, осторожный способ прикосновения или обращения с чем-либо
легкое прикосновение
a very small or minor touch
очень маленькое или незначительное прикосновение
волшебное прикосновение
a special ability to do something very well
особая способность делать что-то очень хорошо
золотые руки
the ability to be successful at everything you do
способность добиваться успеха во всем, что вы делаете
прекрасный штрих
a pleasant or enjoyable detail
приятная или доставляющая удовольствие деталь
a skillful and quick way of doing something
уверенная рука
a confident and skillful way of doing something
уверенный и умелый способ что-то делать
a basketball player's skill at shooting the ball
почти не прикасаться
to touch something very little or not at all; often used for food
очень мало или совсем не прикасаться к чему-либо; часто используется для еды
глубоко тронуть
to affect someone's emotions strongly
сильно повлиять на чьи-либо эмоции
кратко коснуться чего-либо
to mention a subject for a short time
упомянуть тему на короткое время
лишь коснуться чего-либо
to only mention a subject briefly without detail
только кратко упомянуть тему без подробностей
лишь коснуться чего-либо
to only mention a subject briefly, suggesting it is not the main focus
только кратко упомянуть тему, предполагая, что это не основной фокус
быть холодным, горячим, мягким и т.д. на ощупь
describes the feeling of something when you touch it
описывает ощущение от чего-либо, когда вы это трогаете
умение находить общий язык с простыми людьми
the ability to communicate with and be liked by ordinary people
способность общаться с обычными людьми и нравиться им
поддерживать связь
to continue to communicate with someone
продолжать общаться с кем-либо
to remain in communication with someone
наносить последние штрихи на
to add the final details to something
добавлять последние детали к чему-либо
добавить штрих
to introduce a small detail or quality to something
внести небольшую деталь или качество во что-либо
потерять сноровку
to no longer have the skill or ability to do something well
больше не обладать навыком или способностью делать что-то хорошо
придать чему-то штрих
to provide something with a particular small detail or quality
придать чему-либо определенную небольшую деталь или качество