nice try

Примеры (10)

• He tried to sneak past, but the guard caught him. "Nice try, though!"Он попытался проскользнуть мимо, но охранник поймал его. «Хорошая попытка, однако!»
• The goalkeeper made an incredible dive; it was a nice try to save the penalty.Вратарь сделал невероятный прыжок; это была хорошая попытка спасти пенальти.
• "You thought you could fool me with that excuse? Nice try!"«Ты думал, что сможешь обмануть меня этой отговоркой? Хорошая попытка!»
• Even though they lost, the coach praised their nice try and effort.Несмотря на поражение, тренер похвалил их хорошую попытку и усилия.
• That was a nice try at baking a perfect soufflé, but it collapsed a bit.Это была хорошая попытка испечь идеальное суфле, но оно немного осело.
• She gave a nice try at learning the difficult piece on the piano, despite the challenges.Она предприняла хорошую попытку выучить сложную пьесу на пианино, несмотря на трудности.
• "I appreciate the effort; it was a nice try to solve the complex problem."«Я ценю усилия; это была хорошая попытка решить сложную проблему».
• His attempt to jump over the high bar was a nice try, even if he didn't clear it.Его хорошая попытка перепрыгнуть через высокую планку была похвальной, даже если он не смог ее преодолеть.
• "You almost caught the ball! Nice try!" the crowd cheered.«Ты почти поймал мяч! Хорошая попытка!» — кричала толпа.
• The politician's nice try to avoid the controversial question was unsuccessful.Хорошая попытка политика избежать спорного вопроса оказалась безуспешной.