nod miserably
жалобно кивать
Частота: 4.81.9 на миллион слов
to move one's head down and up in a sad or defeated manner.
двигать головой вверх и вниз в печальной или подавленной манере.
Категории:
Примеры (10)
nod miserably = жалобно кивать (двигать головой вверх и вниз в печальной или подавленной манере.)
- After hearing the bad news, he could only nod miserably.Услышав плохие новости, он мог лишь жалобно кивнуть.
- She nodded miserably as the judge read the verdict.Она жалобно кивнула, когда судья зачитал приговор.
- The team captain nodded miserably at the final score.Капитан команды жалобно кивнул при виде финального счета.
- He was asked if he understood, and he just nodded miserably.Его спросили, понял ли он, и он просто жалобно кивнул.
- With shoulders slumped, she could only nod miserably in agreement.Опустив плечи, она могла лишь жалобно кивнуть в знак согласия.
- The child nodded miserably when told he couldn't have ice cream.Ребенок жалобно кивнул, когда ему сказали, что он не может получить мороженое.
- Despite the loss, the coach could only nod miserably to his players.Несмотря на поражение, тренер мог лишь жалобно кивнуть своим игрокам.
- She managed to nod miserably, tears welling in her eyes.Ей удалось жалобно кивнуть, со слезами на глазах.
- He nodded miserably, accepting the harsh reality of the situation.Он жалобно кивнул, принимая суровую реальность ситуации.
- The employee nodded miserably after receiving the negative performance review.Сотрудник жалобно кивнул после получения отрицательной оценки производительности.