nod thoughtfully
задумчиво кивнуть
Частота: 8.516.0 на миллион слов
to lower and raise one's head slightly and briefly, in a pensive manner
слегка и коротко опустить и поднять голову, в задумчивости
Категории:
Примеры (10)
nod thoughtfully = задумчиво кивнуть (слегка и коротко опустить и поднять голову, в задумчивости)
- He listened intently, occasionally nodding thoughtfully.Он внимательно слушал, изредка задумчиво кивая.
- The professor nodded thoughtfully as the student presented his argument.Профессор задумчиво кивнул, когда студент представил свой аргумент.
- She nodded thoughtfully, absorbing every word of the complex explanation.Она задумчиво кивнула, впитывая каждое слово сложного объяснения.
- After a moment of silence, he nodded thoughtfully in agreement.После минутного молчания он задумчиво кивнул в знак согласия.
- The old man nodded thoughtfully, stroking his beard.Старик задумчиво кивнул, поглаживая бороду.
- Upon hearing the news, she simply nodded thoughtfully, deep in contemplation.Услышав новость, она просто задумчиво кивнула, погруженная в размышления.
- During the meeting, the CEO would often nod thoughtfully at key points.Во время встречи генеральный директор часто задумчиво кивал в ключевых моментах.
- He didn't speak, but just nodded thoughtfully, indicating his understanding.Он не говорил, а лишь задумчиво кивнул, показывая свое понимание.
- The therapist nodded thoughtfully as the patient recounted her dreams.Терапевт задумчиво кивнул, пока пациентка рассказывала свои сны.
- She paused, then nodded thoughtfully, signaling her approval of the plan.Она сделала паузу, затем задумчиво кивнула, сигнализируя о своем одобрении плана.