thoughtfully

задумчиво кивнуть

to lower and raise one's head slightly and briefly, in a pensive manner

слегка и коротко опустить и поднять голову, в задумчивости

задумчиво сказать

to speak after careful consideration

говорить после тщательного обдумывания

вдумчиво сделать паузу

to stop temporarily as if in consideration

временно остановиться, как бы в раздумье

вдумчиво ответить

to give a reply after consideration

дать ответ после обдумывания

to look steadily and intently in a pensive manner

вдумчиво добавить

to add a comment or statement in a considered manner

добавить комментарий или заявление обдуманно

to look for a long time with the eyes wide open in a pensive way

вдумчиво изучать

to examine something carefully in a pensive manner

тщательно изучать что-либо в задумчивости

задумчиво нахмуриться

to furrow one's brow in an expression of concentration or thought

нахмурить брови в выражении сосредоточенности или размышления

вдумчиво пробормотать

to say something in a low, considered voice

сказать что-то тихим, обдуманным голосом

вдумчиво рассматривать

to look at or think of in a particular, considered way

смотреть или думать об этом определенным, обдуманным образом

to drink something in small mouthfuls in a pensive way

задумчиво поглаживать

to move one's hand with gentle pressure over a surface (like a beard or chin) while thinking

проводить рукой с легким нажимом по поверхности (например, бороде или подбородку) во время размышлений

вдумчиво оглядывать

to look at something with interest and consideration

смотреть на что-то с интересом и размышлением

to masticate food in a slow, pensive manner

to smoke a pipe, cigarette, or cigar in a slow, pensive manner