nostalgic yearning

ностальгическая тоска

Частота: 5.84.2 на миллион слов

a feeling of wanting to return to a happy time in the past

чувство желания вернуться в счастливое время в прошлом

Категории:

Примеры (10)

nostalgic yearning = ностальгическая тоска (чувство желания вернуться в счастливое время в прошлом)

  • Her heart was filled with a nostalgic yearning for the simpler days of her childhood.Ее сердце было наполнено ностальгической тоской по простым дням ее детства.
  • He felt a deep nostalgic yearning for the small town where he grew up.Он испытывал глубокую ностальгическую тоску по маленькому городку, где он вырос.
  • The old photographs evoked a profound nostalgic yearning for bygone eras.Старые фотографии вызвали глубокую ностальгическую тоску по ушедшим эпохам.
  • A sweet, nostalgic yearning swept over her as she listened to the vintage music.Сладкая, ностальгическая тоска охватила ее, когда она слушала винтажную музыку.
  • Despite his success, he often experienced a quiet nostalgic yearning for his humble beginnings.Несмотря на свой успех, он часто испытывал тихую ностальгическую тоску по своим скромным началам.
  • The scent of pine trees brought on a sudden nostalgic yearning for family holidays.Запах сосен вызвал внезапную ностальгическую тоску по семейным праздникам.
  • She looked at the old school building with a sense of nostalgic yearning.Она смотрела на старое школьное здание с чувством ностальгической тоски.
  • His letters were filled with a nostalgic yearning for his distant home.Его письма были полны ностальгической тоски по его далекому дому.
  • There was a collective nostalgic yearning for the cultural touchstones of their youth.Существовала коллективная ностальгическая тоска по культурным ориентирам их юности.
  • The film perfectly captured the nostalgic yearning many feel for the 1980s.Фильм прекрасно передал ностальгическую тоску, которую многие испытывают по 1980-м годам.