not exactly endear

не совсем вызывать симпатию

Частота: 4.50.8 на миллион слов

A more indirect way to say that an action or quality will not make someone liked.

Более косвенный способ сказать, что действие или качество не вызовет симпатии к кому-либо.

Категории:

Примеры (10)

not exactly endear = не совсем вызывать симпатию (Более косвенный способ сказать, что действие или качество не вызовет симпатии к кому-либо.)

She had an unfriendly manner which did not exactly endear her to her colleagues.Её недружелюбная манера не слишком-то расположила к ней коллег.
His habit of interrupting people did not exactly endear him to the team.Его привычка перебивать людей не слишком-то расположила к нему команду.
The politician's controversial statements did not exactly endear him to the voters.Спорные заявления политика не слишком-то расположили к нему избирателей.
Constantly complaining about the food will not exactly endear you to the chef.Постоянные жалобы на еду не слишком-то расположат к тебе шеф-повара.
His arrogant attitude does not exactly endear him to new acquaintances.Его высокомерное отношение не слишком-то располагает к нему новых знакомых.
The company's decision to cut benefits did not exactly endear it to its employees.Решение компании сократить льготы не слишком-то расположило к ней её сотрудников.
Showing up an hour late for the meeting did not exactly endear me to my new boss.Опоздание на встречу на час не слишком-то расположило ко мне моего нового босса.
His blunt honesty, while sometimes useful, did not exactly endear him to the more sensitive members of the group.Его прямолинейная честность не слишком-то располагала к нему более чувствительных членов группы.
Telling everyone the ending of the movie did not exactly endear her to her friends.То, что она рассказала всем концовку фильма, не слишком-то расположило к ней её друзей.
Such a stubborn refusal to compromise will not exactly endear the leadership to the union.Такой упрямый отказ от компромисса не слишком-то расположит профсоюз к руководству.