not half bad

не так уж и плох

Частота: 6.010.2 на миллион слов

Informal phrase meaning 'good' or 'quite good'.

Неформальная фраза, означающая 'хороший' или 'довольно хороший'.

Категории:

Примеры (10)

not half bad = не так уж и плох (Неформальная фраза, означающая 'хороший' или 'довольно хороший'.)

  • Wow, for a beginner, this pasta you made is not half bad!Ого, для новичка эта паста, которую ты приготовил, совсем неплоха!
  • His Spanish is not half bad for someone who's self-taught.Его испанский совсем неплох для самоучки.
  • The band's performance was not half bad, considering they're new.Выступление группы было совсем неплохим, учитывая, что они новички.
  • You know, your idea for the new marketing campaign is not half bad at all.Знаешь, твоя идея для новой маркетинговой кампании совсем недурна.
  • I saw him yesterday, and he's looking not half bad after his recovery.Я видел его вчера, и он выглядит совсем неплохо после выздоровления.
  • Honestly, this little café we found is not half bad.Честно говоря, это маленькое кафе, которое мы нашли, совсем неплохое.
  • Despite the negative reviews, I found the movie to be not half bad.Несмотря на отрицательные отзывы, я считаю, что фильм совсем неплох.
  • After a good wash, the old car looks not half bad.После хорошей мойки старая машина выглядит совсем неплохо.
  • A: "How was the hotel?" B: "Not half bad, actually. The room was quite nice."А: «Как отель?» Б: «Совсем неплохо, на самом деле. Номер был довольно милый».
  • This cheap guitar I bought is not half bad once you get it in tune.Эта дешевая гитара, которую я купил, совсем неплоха, как только ее настроишь.