bad

adjective29 коллокацииСредняя частота: 7.1

очень плохой

A very common intensifier.

Очень распространенный усилитель.

чрезвычайно плохой

A strong intensifier.

Сильный усилитель.

особенно плохой

Highlights that something is bad in particular.

Подчеркивает, что что-то особенно плохо.

особенно плохой

Highlights that something is bad in particular.

Подчеркивает, что что-то особенно плохо.

ужасно плохой

A strong, often emotive intensifier.

Сильный, часто эмоциональный усилитель.

довольно плохой

A moderate intensifier.

Умеренный усилитель.

A very strong, hyperbolic intensifier.

смехотворно плохой

So bad it is ridiculous or absurd.

Настолько плохой, что это смешно или абсурдно.

не так уж и плох

Informal phrase meaning 'good' or 'quite good'.

Неформальная фраза, означающая 'хороший' или 'довольно хороший'.

быть плохим

Sense: not good; serious. Refers to a current state.

Значение: нехороший; серьезный. Относится к текущему состоянию.

чувствовать себя виноватым

Sense: guilty/sorry. Refers to feeling remorse or guilt.

Значение: виноватый/сожалеющий. Относится к чувству раскаяния или вины.

выглядеть плохо

Sense: not good; serious. Refers to an apparent state.

Значение: нехороший; серьезный. Относится к видимому состоянию.

звучать плохо

Sense: not good; serious. Refers to an auditory impression.

Значение: нехороший; серьезный. Относится к слуховому впечатлению.

ухудшаться

Sense: not good; serious. Refers to a change of state.

Значение: нехороший; серьезный. Относится к изменению состояния.

портиться

Sense: not safe to eat. Indicates food has spoiled.

Значение: небезопасно для еды. Указывает, что пища испортилась.

плохо пахнуть

Sense: not safe to eat. Refers to the odor of spoiled food.

Значение: небезопасно для еды. Относится к запаху испорченной пищи.

быть невкусным

Sense: not safe to eat. Refers to the flavor of spoiled food.

Значение: небезопасно для еды. Относится ко вкусу испорченной пищи.

испортиться

Sense: not safe to eat. Indicates food has spoiled.

Значение: небезопасно для еды. Указывает, что пища испортилась.

плохо для

Indicates something is harmful or has a negative effect on someone or something.

Указывает, что что-то вредно или оказывает негативное влияние на кого-то или что-то.

плох в

Indicates a lack of skill or ability in a certain area.

Указывает на отсутствие навыка или способности в определенной области.

плохо из-за

Used with 'feel' to express guilt or regret about something.

Используется с 'чувствовать' для выражения вины или сожаления о чем-либо.