not quite truthful

не совсем правдивый

Частота: 6.04.0 на миллион слов

A gentle qualifier suggesting a slight deviation from the complete truth.

Мягкий квалификатор, предполагающий небольшое отклонение от полной правды.

Категории:

Примеры (10)

not quite truthful = не совсем правдивый (Мягкий квалификатор, предполагающий небольшое отклонение от полной правды.)

  • His explanation seemed not quite truthful.Его объяснение казалось не совсем правдивым.
  • I suspect her account of the events was not quite truthful.Я подозреваю, что её рассказ о событиях был не совсем правдивым.
  • The politician's recent statements felt not quite truthful.Недавние заявления политика казались не совсем правдивыми.
  • She admitted her story was not quite truthful about the details.Она призналась, что её история была не совсем правдивой в деталях.
  • When questioned, his answers were not quite truthful.При допросе его ответы были не совсем правдивыми.
  • The report, while mostly accurate, was not quite truthful on certain points.Отчёт, хотя в основном точный, был не совсем правдивым в некоторых моментах.
  • It's clear that what he told us was not quite truthful.Очевидно, что то, что он нам сказал, было не совсем правдивым.
  • My instincts tell me that her excuse is not quite truthful.Мои инстинкты подсказывают мне, что её оправдание не совсем правдиво.
  • He tried to sound convincing, but his tone was not quite truthful.Он пытался звучать убедительно, но его тон был не совсем правдивым.
  • The advertising claims were found to be not quite truthful.Рекламные заявления были признаны не совсем правдивыми.