not remotely comparable

даже отдаленно не сопоставимый

Частота: 5.04.3 на миллион слов

A very strong way to say that two things are not similar at all.

Очень сильный способ сказать, что две вещи совершенно не похожи.

comparableADVERB + ADJ

Категории:

not remotely

Примеры (10)

not remotely comparable = даже отдаленно не сопоставимый (Очень сильный способ сказать, что две вещи совершенно не похожи.)

  • The processing power of this old computer is not remotely comparable to that of a modern smartphone.Вычислительная мощность этого старого компьютера даже отдалённо не сравнима с мощностью современного смартфона.
  • Honestly, the taste of instant coffee is not remotely comparable with a freshly brewed espresso.Честно говоря, вкус растворимого кофе даже отдалённо не сравним со свежесваренным эспрессо.
  • A beginner's skill in chess is not remotely comparable to a grandmaster's strategic thinking.Мастерство новичка в шахматах даже отдалённо не сравнимо со стратегическим мышлением гроссмейстера.
  • The emotional impact of reading the book was not remotely comparable to watching the film adaptation.Эмоциональное воздействие от прочтения книги было даже отдалённо не сравнимо с просмотром экранизации.
  • In terms of scale, a local charity event is not remotely comparable to a global fundraising campaign.С точки зрения масштаба, местное благотворительное мероприятие даже отдалённо не сравнимо с глобальной кампанией по сбору средств.
  • The salary I earned at my first job is not remotely comparable to my current income.Зарплата, которую я получал на своей первой работе, даже отдалённо не сравнима с моим текущим доходом.
  • While both are beautiful, the sparkle of a cubic zirconia is not remotely comparable to a real diamond's brilliance.Хотя оба красивы, блеск фианита даже отдалённо не сравним с сиянием настоящего бриллианта.
  • His level of dedication to the project is not remotely comparable to anyone else's on the team.Его уровень преданности проекту даже отдалённо не сравним ни с кем другим в команде.
  • The luxury of a five-star hotel is not remotely comparable with the unique experience of camping in the wild.Роскошь пятизвездочного отеля даже отдалённо не сравнима с уникальным опытом кемпинга в дикой природе.
  • The risks involved in these two business ventures are not remotely comparable; one is minor, the other is catastrophic.Риски, связанные с этими двумя бизнес-проектами, даже отдалённо не сравнимы; один незначителен, другой катастрофичен.