comparable
сопоставимый с
Used to link the thing being compared to what it is being compared with.
Используется для связи сравниваемого объекта с тем, с чем он сравнивается.
сопоставимый в
Used to specify the aspect in which things are similar (e.g., comparable in size, quality).
Используется для указания аспекта, в котором вещи схожи (например, сопоставимый по размеру, качеству).
сопоставимый с
Similar to 'comparable to', often interchangeable, but 'to' is more common.
Похоже на 'comparable to', часто взаимозаменяемо, но 'to' используется чаще.
очень сопоставимый
Emphasizes a high degree of similarity.
Подчеркивает высокую степень сходства.
вполне сопоставимый
Indicates a significant or considerable degree of similarity.
Указывает на значительную или существенную степень сходства.
приблизительно сопоставимый
Approximately similar, not exactly.
Приблизительно похожий, не в точности.
тесно сопоставимый
Indicates a high degree of similarity.
Указывает на высокую степень сходства.
напрямую сопоставимый
Means that two things can be compared without any intermediate steps or adjustments.
Означает, что две вещи можно сравнивать без промежуточных шагов или корректировок.
Similar in a general way, but not in all details.
в общем сопоставимый
Similar in most aspects or on average.
Сходный в большинстве аспектов или в среднем.
точно сопоставимый
Emphasizes that the comparison is precise and without difference.
Подчеркивает, что сравнение является точным и без различий.
почти сопоставимый
Very nearly similar, but with a small difference.
Очень похожий, но с небольшим отличием.
легко сопоставимый
Suggests that the similarity is clear and obvious.
Предполагает, что сходство является ясным и очевидным.
никоим образом не сопоставимый
Emphatic way of saying not at all similar.
Эмфатический способ сказать, что совсем не похож.
никоим образом не сопоставимый
Strongly states that there is no similarity at all.
Решительно заявляет об отсутствии какого-либо сходства.
даже отдаленно не сопоставимый
A very strong way to say that two things are not similar at all.
Очень сильный способ сказать, что две вещи совершенно не похожи.
не строго сопоставимый
Indicates that a comparison is not precise or valid in every detail.
Указывает, что сравнение не является точным или действительным в каждой детали.
что-то сопоставимое
Refers to an unspecified thing that is similar.
Относится к неопределенной вещи, которая является похожей.
нет ничего сопоставимого
Used to express that something is unique or far superior.
Используется для выражения того, что что-то является уникальным или намного превосходящим.
быть сопоставимым
Used to state a similarity or equivalence.
Используется для утверждения о сходстве или эквивалентности.
становиться сопоставимым
Indicates a process of becoming similar or equivalent.
Обозначает процесс становления похожим или эквивалентным.