note a parallel

отметить параллель

Частота: 6.27.1 на миллион слов

to observe and mention a similarity

заметить и упомянуть сходство

Категории:

Примеры (10)

note a parallel = отметить параллель (заметить и упомянуть сходство)

  • The historian noted a striking parallel between the two ancient civilizations.Историк отметил поразительную параллель между двумя древними цивилизациями.
  • She couldn't help but note a curious parallel in their approaches to problem-solving.Она не могла не отметить любопытную параллель в их подходах к решению проблем.
  • In his speech, the speaker noted a clear parallel between current events and historical precedents.В своей речи оратор отметил явную параллель между текущими событиями и историческими прецедентами.
  • If you look closely, you might note a subtle parallel in their artistic styles.Если присмотреться, можно отметить тонкую параллель в их художественных стилях.
  • Many critics have noted a strong parallel between the novel and the author's own life.Многие критики отметили сильную параллель между романом и собственной жизнью автора.
  • The researcher notes an interesting parallel in the behavior of different species.Исследователь отмечает интересную параллель в поведении разных видов.
  • He was quick to note a direct parallel between the company's past mistakes and its current struggles.Он быстро отметил прямую параллель между прошлыми ошибками компании и ее текущими трудностями.
  • It's important to note a parallel between these two distinct phenomena.Важно отметить параллель между этими двумя различными явлениями.
  • Could you note any parallel between her earlier and later works?Могли бы вы отметить какую-либо параллель между ее ранними и поздними работами?
  • We should always note a parallel when comparing different cultures.Мы всегда должны отмечать параллель при сравнении разных культур.