observe drily

Примеры (10)

• "Well, that went swimmingly," he drily observed as the entire project collapsed.«Что ж, все прошло блестяще», — сухо заметил он, когда весь проект рухнул.
• "Another thrilling meeting," she drily observed after the two-hour presentation on quarterly figures.«Еще одно захватывающее совещание», — сухо заметила она после двухчасовой презентации по квартальным показателям.
• As the rain began to pour during their picnic, he drily observed, "Perfect weather for an outing."Когда во время их пикника начался ливень, он сухо заметил: «Идеальная погода для прогулки».
• The detective took a slow sip of his tea and drily observed that the suspect wasn't a master of subtlety.Детектив медленно отпил чай и сухо заметил, что подозреваемый не был мастером тонкости.
• "One must admire their persistence, if not their talent," the art critic drily observed to her companion.«Нужно восхищаться их упорством, если не их талантом», — сухо заметила искусствовед своей спутнице.
• My grandmother, looking at my messy room, drily observed, "It appears a hurricane has visited."Моя бабушка, глядя на мою захламленную комнату, сухо заметила: «Похоже, здесь побывал ураган».
• "I see we are all brimming with enthusiasm this morning," the manager drily observed to the sleepy team.«Я вижу, сегодня утром мы все полны энтузиазма», — сухо заметил менеджер сонной команде.
• As the politician made another impossible promise, the journalist drily observed that honesty was a rare commodity.Когда политик дал еще одно невозможное обещание, журналист сухо заметил, что честность — редкий товар.
• He had often drily observed that the company's motto should be "progress at a glacial pace."Он часто сухо замечал, что девизом компании должно быть «прогресс ледниковыми темпами».
• "Try to contain your excitement," she drily observed as her friend yawned through the movie.«Постарайся сдержать свой восторг», — сухо заметила она, когда ее друг зевнул во время фильма.