obvious connotation

Примеры (10)

• Critics pointed to the obvious symbolic connotations of his name.Критики указали на очевидные символические коннотации его имени.
• The color red in the painting has an obvious connotation of danger.Красный цвет на картине имеет очевидную коннотацию опасности.
• The slogan's use of 'legacy' carries an obvious connotation of quality and tradition.Использование слова «наследие» в слогане несет очевидную коннотацию качества и традиции.
• In the novel, the recurring storm has the obvious connotation of the character's inner turmoil.В романе повторяющаяся буря имеет очевидную коннотацию внутреннего смятения персонажа.
• His reference to 'the heartland' had an obvious political connotation intended to appeal to voters.Его упоминание «глубинки» имело очевидную политическую коннотацию, направленную на привлечение избирателей.
• Even without a single word spoken, the gesture carried an obvious connotation of dismissal.Даже без единого слова, жест нес очевидную коннотацию неприятия.
• The legal term 'final notice' carries an obvious connotation of urgency and potential consequences.Юридический термин «окончательное уведомление» несет очевидную коннотацию срочности и потенциальных последствий.
• The imagery used in the advertisement had several obvious connotations of luxury and success.Образы, использованные в рекламе, имели несколько очевидных коннотаций роскоши и успеха.
• Doesn't that symbol have a rather obvious negative connotation in this culture?Разве этот символ не имеет довольно очевидной негативной коннотации в этой культуре?
• During that era, wearing purple had an obvious connotation of royalty and wealth.В ту эпоху ношение фиолетового имело очевидную коннотацию королевской власти и богатства.