offer a rebuke

высказать упрек

Частота: 4.93.9 на миллион слов

to give someone criticism, often in a formal way

высказать кому-либо критику, часто в официальной форме

Категории:

Примеры (10)

offer a rebuke = высказать упрек (высказать кому-либо критику, часто в официальной форме)

  • If the general found his authority questioned he invariably offered a sharp rebuke.Если авторитет генерала ставился под сомнение, он неизменно выносил резкий выговор.
  • The committee decided to offer a formal rebuke to the senator for his misconduct.Комитет решил вынести официальный выговор сенатору за его проступок.
  • She was hesitant to offer a rebuke, fearing it might damage their relationship.Она не решалась вынести выговор, опасаясь, что это может повредить их отношениям.
  • Despite the tension, he managed to offer a mild rebuke rather than an outright condemnation.Несмотря на напряжение, ему удалось вынести мягкий выговор, а не прямое осуждение.
  • The principal had no choice but to offer a public rebuke to the students involved in the incident.У директора не было выбора, кроме как вынести публичный выговор учащимся, замешанным в инциденте.
  • In a rare moment of anger, the coach offered a stinging rebuke to the team after their poor performance.В редкий момент гнева тренер вынес едкий выговор команде после их плохой игры.
  • The manager felt compelled to offer a constructive rebuke to his employee regarding the missed deadline.Менеджер счел необходимым вынести конструктивный выговор своему сотруднику по поводу пропущенного срока.
  • History shows that voters often offer a strong rebuke to political parties that fail to deliver promises.История показывает, что избиратели часто выносят решительный выговор политическим партиям, которые не выполняют обещаний.
  • After much deliberation, the council voted to offer a collective rebuke to the rogue member.После долгих обсуждений совет проголосовал за вынесение коллективного выговора непокорному члену.
  • His blatant disregard for the rules prompted the chairman to offer a stern rebuke.Его вопиющее пренебрежение правилами побудило председателя вынести строгий выговор.