offhand comment

Примеры (20)

• His offhand comment about her new hairstyle clearly upset her.Его необдуманный комментарий о ее новой прическе явно расстроил ее.
• His offhand comment deeply offended some people.Его неосторожный комментарий глубоко оскорбил некоторых людей.
• I immediately regretted my offhand comment during the client meeting; it was unprofessional.
• She regretted making that offhand comment during the meeting.Я немедленно пожалел о своем необдуманном комментарии во время встречи с клиентом; это было непрофессионально.
• She has a habit of making offhand comments that often hurt people's feelings without her realizing it.Она пожалела, что сделала этот случайный комментарий во время встречи.
• It was just an offhand comment, not meant to be taken seriously.
• Was that just an offhand comment, or did you really mean to criticize my work?У нее есть привычка делать необдуманные комментарии, которые часто ранят чувства людей, сама того не осознавая.
• He often makes offhand comments without thinking.Это был просто непродуманный комментарий, не предназначенный для серьезного восприятия.
• Be careful with offhand comments; you never know who might be listening.
• Don't pay attention to his offhand comment; he didn't mean any harm.Это был просто необдуманный комментарий, или вы действительно хотели раскритиковать мою работу?
• Although it was just an offhand comment, it created a lot of unnecessary tension in the room.Он часто делает необдуманные комментарии, не задумываясь.
• The politician's offhand comment caused a media stir.
• He tried to explain that it was an offhand comment with no malicious intent, but the damage was done.Будьте осторожны с необдуманными комментариями; никогда не знаешь, кто может слушать.
• I wish I hadn't made such an offhand comment about her work.Не обращайте внимания на его случайный комментарий; он не хотел причинить вред.
• The politician's offhand comment to a reporter sparked a media frenzy.
• Her offhand comment revealed her true feelings.Хотя это был всего лишь необдуманный комментарий, он создал много ненужного напряжения в комнате.
• An offhand comment like that can easily be misinterpreted as arrogance.Неосторожный комментарий политика вызвал ажиотаж в СМИ.
• He dismissed the idea with an offhand comment.
• I'm still cringing about the offhand comment I made at the party last night.Он пытался объяснить, что это был необдуманный комментарий без злого умысла, но вред уже был причинен.
• One offhand comment can sometimes lead to big misunderstandings.Жаль, что я сделал такой необдуманный комментарий о ее работе.