comment
положительный комментарий
a comment that is helpful and optimistic
полезный и оптимистичный комментарий
негативный комментарий
a comment that is critical or pessimistic
критический или пессимистический комментарий
интересный комментарий
a comment that holds your attention
комментарий, который привлекает ваше внимание
полезный комментарий
a comment that provides useful assistance or advice
комментарий, который предоставляет полезную помощь или совет
конструктивный комментарий
a comment that is useful and intended to help or improve
полезное замечание, предназначенное для предоставления положительной обратной связи или предложений
справедливый комментарий
a reasonable and justified opinion, used as 'fair comment' in BrE and 'a fair comment' in both BrE and AmE
разумное и обоснованное мнение
одобрительный комментарий
a comment showing approval
комментарий, выражающий одобрение
полезный комментарий
a comment that is able to be used in a practical way
комментарий, который можно использовать практическим образом
ценный комментарий
a comment that is extremely helpful or important
чрезвычайно полезный или важный комментарий
критический комментарий
a comment that involves judging and analyzing something in a detailed way
комментарий, который включает в себя детальное суждение и анализ чего-либо
политический комментарий
a comment relating to politics or government
комментарий, относящийся к политике или правительству
официальный комментарий
a formal statement from someone in authority
официальное заявление от лица, облеченного властью
социальный комментарий
a comment on society and its issues
комментарий об обществе и его проблемах
случайный комментарий
a comment made without much thought or seriousness
комментарий, сделанный без особого размышления или серьезности
несправедливый комментарий
a comment that is not reasonable or right
комментарий, который не является разумным или правильным
редакционный комментарий
a statement of opinion by a newspaper or magazine editor
заявление о мнении редактора газеты или журнала
неблагоприятный комментарий
a comment expressing disapproval or criticism
комментарий, выражающий неодобрение или критику
a comment that is negative and critical
враждебный комментарий
an unfriendly and aggressive comment
недружелюбный и агрессивный комментарий
проницательный комментарий
a comment showing an accurate and deep understanding
Замечание, которое показывает ясное и глубокое понимание предмета.
мимолетный комментарий
a comment made briefly while talking about something else
комментарий, сделанный вкратце во время разговора о чем-то другом
уничижительный комментарий
a comment showing a critical or disrespectful attitude
критическое или неуважительное заявление
проницательный комментарий
a comment showing good insight or understanding
Замечание, которое показывает глубокое понимание.
пренебрежительный комментарий
a comment suggesting that someone or something is of little worth
Используется для описания критического или неуважительного заявления.
резкий комментарий
a comment that is impressively direct and clear-thinking
острое и ясное замечание, выражающее идею или мнение
необдуманный комментарий
a casual comment that can seem rude
Замечание, сделанное вскользь и без особого размышления.
проницательный комментарий
a comment showing sharp powers of judgment
Проницательное и взвешенное замечание.
ехидный комментарий
an unkind comment that indirectly criticizes someone
Недобрый или критический комментарий, сделанный косвенным образом.
a very harsh and critical comment
язвительный комментарий
a critical comment made in an indirect, mocking way
Замечание, которое является критическим в умной и несколько грубой манере.
без комментариев
a phrase used to refuse to answer a question, especially from the press
фраза, используемая для отказа отвечать на вопрос, особенно от прессы
опубликовать комментарий
to publish a comment on the Internet (e.g., on a blog or social media)
опубликовать комментарий в Интернете (например, в блоге или социальных сетях)
иметь комментарий
to want to say something about a topic
хотеть что-то сказать по теме
оставить комментарий
to write a comment for others to read, often online
написать комментарий для других, часто в Интернете
добавить комментарий
to contribute a comment, especially to an existing discussion
внести комментарий, особенно в существующее обсуждение
приветствовать комментарии
to be glad to receive comments
быть рад получить комментарии
приглашать к комментариям
to formally ask people to give their opinions
официально просить людей высказать свое мнение
искать комментарии
to try to obtain comments from someone
пытаться получить комментарии от кого-либо
отпустить комментарий
to make a remark, often casually or critically
сделать замечание, часто небрежно или критически
вызывать комментарии
to attract attention and cause people to comment
привлекать внимание и заставлять людей комментировать
привлекать комментарии
to cause people to talk or write about something
заставить людей говорить или писать о чем-либо
отказаться комментировать
to firmly state that you will not give an opinion
твердо заявить, что вы не будете высказывать мнение
отказаться комментировать
to politely refuse to give an opinion
вежливо отказаться высказать мнение
комментировать по
used to indicate the subject of the comment, often more formal or specific than 'about'
высказать мнение по определенной теме
комментировать о
used to indicate the subject of the comment
говорить или писать на определенную тему
комментировать по
to give an opinion on a particular subject
высказать мнение по определенной теме
комментировать о
to speak or write about a particular subject
говорить или писать на определенную тему