offhand manner
бесцеремонная манера
Частота: 6.16.5 на миллион слов
A way of behaving that seems careless or too casual.
Манера поведения, которая кажется небрежной или слишком непринужденной.
Категории:
Примеры (10)
offhand manner = бесцеремонная манера (Манера поведения, которая кажется небрежной или слишком непринужденной.)
- His offhand manner in the meeting was interpreted as disrespect.Его небрежная манера на совещании была истолкована как неуважение.
- She tried to hide her nervousness with an offhand manner.Она пыталась скрыть свою нервозность небрежной манерой.
- Despite his offhand manner, he was actually quite thoughtful.Несмотря на его небрежную манеру, он на самом деле был довольно вдумчивым.
- The interviewer was put off by the candidate's offhand manner.Интервьюер был оттолкнут небрежной манерой кандидата.
- Her offhand manner made it seem like she didn't care about the outcome.Ее небрежная манера создавала впечатление, что ей безразличен результат.
- He responded to the serious question with an unexpectedly offhand manner.Он ответил на серьезный вопрос с неожиданно небрежной манерой.
- The customer service representative had an offhand manner that annoyed many clients.Представитель службы поддержки клиентов имел небрежную манеру, которая раздражала многих клиентов.
- It's hard to tell if he's being genuine or if it's just his usual offhand manner.Трудно сказать, искренен ли он, или это просто его обычная небрежная манера.
- Her offhand manner disguised her true feelings about the situation.Ее небрежная манера скрывала ее истинные чувства по поводу ситуации.
- The teacher corrected the student's offhand manner during the presentation.Учитель исправил небрежную манеру студента во время презентации.