offhand remark

Примеры (10)

• His offhand remark deeply offended her.Его неосторожное замечание глубоко оскорбило ее.
• She regretted the offhand remark as soon as it left her lips.Она пожалела о неосторожном замечании, как только оно слетело с ее губ.
• It was just an offhand remark, not meant to be taken seriously.Это было всего лишь неосторожное замечание, не предназначенное для серьезного восприятия.
• The interviewer seemed annoyed by his offhand remark about the company.Интервьюер казался раздраженным его неосторожным замечанием о компании.
• Don't make an offhand remark that could jeopardize the deal.Не делайте неосторожного замечания, которое может поставить под угрозу сделку.
• He often makes offhand remarks without thinking about the impact.Он часто делает неосторожные замечания, не думая о последствиях.
• Her offhand remark about his new haircut made him self-conscious.Ее неосторожное замечание о его новой стрижке заставило его стесняться.
• I dismissed it as an offhand remark, but it stayed with me.Я отмахнулся от этого как от неосторожного замечания, но оно осталось со мной.
• Beware of an offhand remark in a formal setting.Остерегайтесь неосторожных замечаний в официальной обстановке.
• The teacher ignored the student's offhand remark and continued teaching.Учитель проигнорировал неосторожное замечание ученика и продолжил преподавать.