ominous cloud
зловещее облако
Частота: 5.04.1 на миллион слов
Dark clouds that suggest something bad, like a storm, is about to happen.
Темные облака, которые предвещают что-то плохое, например, шторм.
Категории:
Примеры (20)
ominous cloud = зловещее облако (Темные облака, которые предвещают что-то плохое, например, шторм.)
- An ominous cloud gathered on the horizon, signaling an approaching storm.На горизонте собралась зловещая туча, предвещая приближение шторма.
- The ominous cloud gathered quickly, signaling an approaching storm.Зловещее облако быстро сгустилось, предвещая надвигающуюся бурю.
- An ominous cloud of suspicion hung over the entire investigation.
- An ominous cloud of uncertainty hung over the company's future.Зловещая туча подозрений нависла над всем расследованием.
- The picnickers quickly packed up as an ominous cloud blotted out the sun.Зловещее облако неопределенности нависло над будущим компании.
- We saw an ominous cloud on the horizon and decided to head indoors.
- The news of layoffs cast an ominous cloud over the office atmosphere.Отдыхающие быстро собрались, когда зловещая туча закрыла солнце.
- The political climate was overshadowed by an ominous cloud of tension.Мы увидели зловещее облако на горизонте и решили зайти в дом.
- We watched the ominous clouds roll in from the west, their dark bellies promising a downpour.
- A single ominous cloud appeared in the otherwise clear blue sky.Новость об увольнениях бросила зловещую тучу на атмосферу в офисе.
- An ominous cloud of political instability is forming over the region.Политический климат был омрачен зловещим облаком напряженности.
- For days, an ominous cloud of smoke drifted from the distant fires.
- An ominous cloud had formed above the mountain, forcing the hikers to turn back.Мы наблюдали, как с запада надвигаются зловещие тучи, их тёмные животы обещали ливень.
- She felt an ominous cloud of dread settling over her as the news broke.В чистом голубом небе появилось одно зловещее облако.
- Ever since his diagnosis, an ominous cloud of despair seemed to follow him.
- The approaching elections cast an ominous cloud over the nation's stability.Над регионом сгущается зловещая туча политической нестабильности.
- Despite the cheerful celebrations, there were ominous clouds on the economic horizon.Несколько дней зловещее облако дыма плыло от далеких пожаров.
- He couldn't shake off the ominous cloud of suspicion surrounding the incident.
- "Look at that ominous cloud," she said, pointing towards the sea. "We should head inside."Над горой образовалась зловещая туча, заставив туристов повернуть назад.
- The economist spoke of an ominous cloud on the horizon for global markets.Она почувствовала, как зловещее облако страха нависло над ней, когда пришли новости.