cloud
густое облако
Similar to dense cloud, emphasizing the depth and opacity. Refers to water vapor or smoke/dust.
Похоже на плотное облако, подчеркивает глубину и непрозрачность. Относится к водяному пару или дыму/пыли.
плотное облако
A large mass of cloud that is difficult to see through. Refers to water vapor or smoke/dust.
описывает густые и непрозрачные облака
тяжелое облако
Thick, dark cloud, often suggesting impending rain.
Густое, темное облако, часто предвещающее дождь.
легкое облако
Thin, sparse cloud cover that doesn't completely block the sun.
Тонкий, редкий облачный покров, который не полностью блокирует солнце.
пушистое облако
Soft, puffy, cotton-like clouds, typically white and associated with fair weather.
мягкая, легкая масса водяного пара в небе
пушистое облако
Similar to fluffy, describing clouds that appear swollen or puffed up.
описывает мягкое, белое и округлое облако, похожее на хлопок
зловещее облако
Dark clouds that suggest something bad, like a storm, is about to happen.
темное облако, предвещающее бурю или плохие события
угрожающее облако
Similar to ominous, suggesting danger or a storm.
Похоже на зловещее, предвещает опасность или шторм.
перистое облако
Thin, feathery streaks of cloud.
относится к тонкому, похожему на перо облаку.
облачный слой
A horizontal sheet-like mass of clouds.
масса облаков на определенной высоте
гряда облаков
A mass of cloud, especially one seen on the horizon.
Масса облаков, особенно видимая на горизонте.
облако формируется
When clouds begin to appear in the sky.
Когда облака начинают появляться на небе.
облака собираются
When clouds come together, often before a storm.
Когда облака собираются вместе, часто перед бурей.
облака расходятся
When an opening appears in the cloud cover, allowing sun to come through.
Когда в облачном покрове появляется просвет, позволяя солнцу пробиться.
облака рассеиваются
When the clouds disappear, leaving a clear sky.
Когда облака исчезают, оставляя ясное небо.
облака скапливаются
Similar to gather, forming a large, dense group.
Похоже на собираются, образуя большую, плотную группу.
гряда облаков
A large mass of cloud, often appearing on the horizon.
Большая масса облаков, часто появляющаяся на горизонте.
покров облаков
A continuous layer of cloud covering the sky.
Сплошной слой облаков, покрывающий небо.
над облаками
In a position higher than the clouds, often used when flying.
В положении выше облаков, часто используется при полете.
засеивать облако
To place a substance in a cloud to make it produce rain (artificial rainmaking).
Помещать вещество в облако, чтобы вызвать дождь (искусственный вызов дождя).