on a/the ration

на пайке

Частота: 7.011.3 на миллион слов

being restricted to a limited allowance

быть ограниченным в выдаче

Категории:

Примеры (10)

on a/the ration = на пайке (быть ограниченным в выдаче)

  • During the war, sugar and butter were on the ration.Во время войны сахар и масло были на нормировании.
  • The survivors managed to live on a daily ration of rice.Выжившие умудрялись жить на дневном рационе риса.
  • Even clothing was put on the ration in those hard times.Даже одежда была поставлена на нормирование в те тяжелые времена.
  • We had to survive on a strict ration of water during the drought.Нам пришлось выживать на строгом рационе воды во время засухи.
  • I wonder if petrol will go back on the ration soon.Интересно, вернется ли бензин на нормирование в ближайшее время.
  • The soldiers were placed on a reduced ration due to shortages.Солдат перевели на сокращенный рацион из-за нехватки.
  • They struggled to exist on a meagre ration of dried meat.Они боролись за существование на скудном рационе из сушеного мяса.
  • Fuel was strictly on the ration to support the war effort.Топливо было строго на нормировании для поддержки военных усилий.
  • Each prisoner was forced to live on a starvation ration.Каждый заключенный был вынужден жить на голодном пайке.
  • My grandmother remembers days when everything was on the ration.Моя бабушка помнит дни, когда всё было на нормировании.