on the threshold
на пороге
Частота: 6.57.3 на миллион слов
positioned at the entrance of a place; also, at the beginning of a new experience
расположен у входа в место; также, в начале нового опыта
Категории:
Примеры (10)
on the threshold = на пороге (расположен у входа в место; также, в начале нового опыта)
- She stood on the threshold, unsure whether to enter.Она стояла на пороге, не решаясь войти.
- As he opened the door, he paused on the threshold and looked back.Открыв дверь, он задержался на пороге и оглянулся.
- The cat sat patiently on the threshold, waiting to be let in.Кот терпеливо сидел на пороге, ожидая, когда его впустят.
- A cold breeze swept in as the door remained open, leaving them on the threshold.Холодный ветерок влетел, когда дверь осталась открытой, оставив их на пороге.
- They exchanged a quick glance on the threshold before entering the quiet room.Они обменялись быстрым взглядом на пороге, прежде чем войти в тихую комнату.
- Humanity is on the threshold of a new technological era.Человечество находится на пороге новой технологической эры.
- After years of hard work, she found herself on the threshold of a brilliant career.После многих лет упорного труда она оказалась на пороге блестящей карьеры.
- The country is on the threshold of significant political change.Страна находится на пороге значительных политических изменений.
- With the discovery of exoplanets, we are on the threshold of understanding life beyond Earth.С открытием экзопланет мы находимся на пороге понимания жизни за пределами Земли.
- Many young graduates are on the threshold of their professional lives.Многие молодые выпускники находятся на пороге своей профессиональной жизни.