on your toes

на цыпочках

Частота: 7.519.3 на миллион слов

Standing on the front part of your feet; can be used figuratively to mean being alert and ready.

Стоя на передней части стоп; может использоваться в переносном смысле, означая быть начеку и готовым.

toePREPOSITION

Категории:

on your

Примеры (10)

on your toes = на цыпочках (Стоя на передней части стоп; может использоваться в переносном смысле, означая быть начеку и готовым.)

  • He moved lightly on his toes like a boxer.Он легко передвигался на цыпочках, как боксер.
  • The threat of inspections kept us all on our toes.Угроза проверок держала нас всех на чеку.
  • She stood on her toes to reach the book on the highest shelf.Она встала на цыпочки, чтобы достать книгу с самой высокой полки.
  • The challenging task will definitely keep you on your toes.Сложная задача определенно будет держать вас на чеку.
  • Ballet dancers spend years perfecting their ability to dance on their toes.Балерины годами оттачивают свое умение танцевать на цыпочках.
  • To succeed in this competitive field, you must always be on your toes.Чтобы преуспеть в этой конкурентной области, вы всегда должны быть на чеку.
  • The goalkeeper was on his toes, ready for any shot.Вратарь был на чеку, готовый к любому удару.
  • He walked carefully on his toes across the creaky floorboards.Он осторожно шел на цыпочках по скрипучим половицам.
  • The sudden change in plans kept everyone on their toes.Внезапное изменение планов держало всех на чеку.
  • She balanced delicately on her toes during her performance.Она изящно балансировала на цыпочках во время выступления.