one snag

Примеры (10)

• There is just one snag—his boss might not let him go.Есть лишь одна загвоздка—его начальник может не отпустить его.
• The proposal is excellent, but there's one snag with the budget.Предложение отличное, но есть одна загвоздка с бюджетом.
• We've encountered one snag in the implementation process.Мы столкнулись с одной загвоздкой в процессе реализации.
• Everything seemed perfect until we hit one snag right at the end.Всё казалось идеальным, пока мы не наткнулись на одну загвоздку в самом конце.
• The plan is excellent, if not for one snag concerning the timeline.План отличный, если бы не одна загвоздка относительно сроков.
• They managed to fix most problems, but one snag still needs attention.Им удалось исправить большинство проблем, но одна загвоздка всё ещё требует внимания.
• Our vacation was wonderful, save for one snag with the flight delay.Наш отпуск был замечательным, за исключением одной загвоздки с задержкой рейса.
• I'm excited about the new venture, yet there's one snag I need to clarify.Я в восторге от нового предприятия, но есть одна загвоздка, которую мне нужно прояснить.
• Could there be just one snag preventing the entire system from working?Неужели есть только одна загвоздка, мешающая работе всей системы?
• We must overcome one snag before we can truly celebrate success.Мы должны преодолеть одну загвоздку, прежде чем сможем по-настоящему отпраздновать успех.