only exception

Примеры (10)

• My family grew closer over the years. The only exception was my aunt.С годами моя семья становилась все ближе. Единственным исключением была моя тетя.
• Everyone must wear a uniform; the only exception is on the last day of term.Все должны носить форму; единственное исключение — последний день семестра.
• All departments met their targets this quarter. The only exception was the marketing team, which was slightly below.Все отделы достигли своих целей в этом квартале. Единственным исключением была команда маркетинга, которая немного не дотянула.
• Nearly all metals are solid at room temperature; the only exception is mercury.Почти все металлы твердые при комнатной температуре; единственное исключение — ртуть.
• I like all kinds of vegetables. The only exception is Brussels sprouts.Я люблю все виды овощей. Единственное исключение — брюссельская капуста.
• The new law applies to all citizens, with the only exception being foreign diplomats.Новый закон распространяется на всех граждан, единственным исключением являются иностранные дипломаты.
• All the books in the series were fantastic. The only exception was the poorly written final volume.Все книги в серии были фантастическими. Единственным исключением был плохо написанный последний том.
• The policy states that no extensions will be granted, the only exception being a documented medical emergency.Политика гласит, что продления не предоставляются, единственным исключением является документально подтвержденная неотложная медицинская помощь.
• All the candidates passed the interview, the only exception being a latecomer who missed half of it.Все кандидаты прошли собеседование, единственным исключением был опоздавший, который пропустил половину.
• Most of the ancient city's buildings were destroyed in the earthquake; the temple was the only exception.Большинство зданий древнего города были разрушены землетрясением; храм был единственным исключением.