only reservation

единственная оговорка

Частота: 6.26.0 на миллион слов

Emphasizes that there is just one point of doubt or concern.

Подчеркивает, что существует только один пункт сомнения или беспокойства.

Категории:

Примеры (10)

only reservation = единственная оговорка (Подчеркивает, что существует только один пункт сомнения или беспокойства.)

  • My only reservation about the house is the size of the kitchen.Мое единственное опасение по поводу дома — это размер кухни.
  • He accepted the job offer, his only reservation being the long commute.Он принял предложение о работе, и его единственным сомнением была долгая дорога до офиса.
  • The plan is excellent; my only reservation is the high initial cost.План отличный; мое единственное возражение — высокая начальная стоимость.
  • She loved the dress, but her only reservation was the bright neon color.Ей очень понравилось платье, но ее единственным сомнением был яркий неоновый цвет.
  • The committee approved the project, with their only reservation being the tight timeline.Комитет одобрил проект, их единственным замечанием были сжатые сроки.
  • I fully support the proposal; my only reservation concerns the environmental impact.Я полностью поддерживаю это предложение; мое единственное опасение касается воздействия на окружающую среду.
  • It is a fantastic car, and my only reservation is its high fuel consumption.Это фантастическая машина, и мое единственное но — ее высокий расход топлива.
  • The hotel was lovely; our only reservation was the noise from the street.Отель был прекрасным; нашим единственным поводом для недовольства был шум с улицы.
  • His only reservation about moving abroad was leaving his extended family behind.Его единственным сомнением по поводу переезда за границу было то, что придется оставить свою семью.
  • They liked the candidate, but their only reservation was his lack of management experience.Им понравился кандидат, но их единственным сомнением было отсутствие у него управленческого опыта.