open a thread
открыть ветку
Частота: 6.06.1 на миллион слов
To start a new discussion topic on an online forum.
Начать новую тему для обсуждения на онлайн-форуме.
Категории:
Примеры (10)
open a thread = открыть ветку (Начать новую тему для обсуждения на онлайн-форуме.)
- A new user might not know how to open a thread on this forum.Новый пользователь может не знать, как открыть тему на этом форуме.
- I decided to open a new thread to discuss this complex topic.Я решил открыть новую тему для обсуждения этой сложной проблемы.
- Please don't open a duplicate thread if one already exists.Пожалуйста, не открывайте дублирующую тему, если такая уже существует.
- The moderator had to delete the inappropriate thread the user had opened.Модератору пришлось удалить неподходящую тему, которую открыл пользователь.
- If you have a question, feel free to open a thread in the help section.Если у вас есть вопрос, не стесняйтесь открыть тему в разделе помощи.
- She was hesitant to open a thread on such a controversial subject.Она не решалась открыть тему по столь спорному вопросу.
- Before you open a thread, please read the forum rules carefully.Прежде чем открыть тему, пожалуйста, внимательно прочитайте правила форума.
- They opened a thread specifically for feedback on the new website feature.Они открыли тему специально для отзывов о новой функции веб-сайта.
- Could you open a thread to gather opinions from other community members?Не могли бы вы открыть тему, чтобы собрать мнения других членов сообщества?
- He quickly opened a thread seeking technical support for his software issue.Он быстро открыл тему в поисках технической поддержки по своей проблеме с программным обеспечением.