open contempt

открытое презрение

Частота: 5.04.5 на миллион слов

disrespect that is not hidden

нескрываемое неуважение

Категории:

Примеры (10)

open contempt = открытое презрение (нескрываемое неуважение)

  • He showed open contempt for the rules.Он проявил открытое презрение к правилам.
  • The politician's open contempt for his opponents was shocking to viewers.Открытое презрение политика к своим оппонентам шокировало зрителей.
  • She spoke with open contempt in her voice, making no effort to hide her feelings.Она говорила с открытым презрением в голосе, не делая попыток скрыть свои чувства.
  • They treat the new manager with open contempt, ignoring his instructions.Они относятся к новому менеджеру с открытым презрением, игнорируя его указания.
  • Expressing such open contempt in a professional setting is a fireable offense.Выражение такого открытого презрения в профессиональной среде является основанием для увольнения.
  • By the end of the meeting, he had displayed open contempt for every suggestion made.К концу совещания он выказал открытое презрение к каждому сделанному предложению.
  • Despite the warnings from his lawyer, the defendant looked at the judge with open contempt.Несмотря на предупреждения своего адвоката, обвиняемый смотрел на судью с открытым презрением.
  • His open contempt for authority was well known throughout the company.Его открытое презрение к власти было хорошо известно во всей компании.
  • Why do you tolerate his open contempt for our family traditions?Почему ты терпишь его открытое презрение к нашим семейным традициям?
  • If you continue to show open contempt for company policy, you will be dismissed.Если вы продолжите проявлять открытое презрение к политике компании, вас уволят.