original posting

Примеры (10)

• Please refer back to the original posting for context.Пожалуйста, обратитесь к исходному сообщению для контекста.
• The debate really took off after his original posting.Дебаты действительно разгорелись после его исходного сообщения.
• I can't find the original posting in this long thread.Я не могу найти исходное сообщение в этой длинной ветке.
• Her original posting was quite controversial.Его исходное сообщение было довольно спорным.
• Many users responded directly to the original posting.Многие пользователи ответили непосредственно на исходное сообщение.
• He later clarified his stance, but his original posting caused confusion.Позднее он разъяснил свою позицию, но его исходное сообщение вызвало путаницу.
• Could you link to the original posting again, please?Не могли бы вы снова дать ссылку на исходное сообщение, пожалуйста?
• The moderator decided to lock the original posting to prevent further replies.Модератор решил заблокировать исходное сообщение, чтобы предотвратить дальнейшие ответы.
• If you read the original posting carefully, you'll see the main point.Если вы внимательно прочитаете исходное сообщение, вы увидите основной смысл.
• This entire discussion stems from a single original posting from last week.Вся эта дискуссия проистекает из одного исходного сообщения прошлой недели.