originally drafted

Примеры (10)

• The bill as originally drafted would have made the tobacco companies a lot more vulnerable to lawsuits.В том виде, в каком он был изначально составлен, законопроект сделал бы табачные компании гораздо более уязвимыми для судебных исков.
• The company's new remote work policy, as originally drafted, was much stricter.Новая политика компании по удаленной работе в том виде, в каком она была изначально составлена, была гораздо строже.
• The novel's first chapter was originally drafted from the antagonist's perspective.Первая глава романа была изначально написана с точки зрения антагониста.
• The amendment, when originally drafted, included a controversial clause that was later removed.Поправка, когда она была изначально составлена, включала спорное положение, которое позже было удалено.
• The contract we signed is very different from the one that was originally drafted by their legal team.Контракт, который мы подписали, сильно отличается от того, что был изначально составлен их юридической командой.
• My thesis was originally drafted with a different research question in mind.Моя диссертация была изначально написана с учетом другого исследовательского вопроса.
• His speech, originally drafted by his aide, was heavily edited by the candidate himself.Его речь, изначально написанная его помощником, была сильно отредактирована самим кандидатом.
• The project proposal, as originally drafted, underestimated the development time by half.Предложение по проекту, в том виде, в каком оно было изначально составлено, недооценивало время разработки вдвое.
• The peace treaty was originally drafted without consulting several key nations.Мирный договор был изначально составлен без консультаций с несколькими ключевыми странами.
• This document was originally drafted in 2019 before the new regulations came into effect.Этот документ был изначально составлен в 2019 году до вступления в силу новых правил.