over the receiver

над трубкой

Частота: 6.07.0 на миллион слов

Indicates that one's hand is covering the mouthpiece of the receiver.

Указывает, что рука прикрывает микрофон трубки.

Категории:

Примеры (10)

over the receiver = над трубкой (Указывает, что рука прикрывает микрофон трубки.)

  • ‘It's your mother on the phone again!’ said Juan with his hand over the receiver.«Это снова твоя мама звонит!» — сказал Хуан, прикрыв рукой телефонную трубку.
  • She put her hand over the receiver to whisper a secret.Она положила руку на трубку, чтобы прошептать секрет.
  • He held his hand over the receiver, trying to muffle his laughter.Он держал руку над трубкой, пытаясь заглушить свой смех.
  • Whenever he didn't want us to hear, he'd place his palm over the receiver.Всякий раз, когда он не хотел, чтобы мы слышали, он прикрывал ладонью телефонную трубку.
  • A quick gesture with her hand over the receiver signaled urgency.Быстрый жест ее рукой над трубкой сигнализировал о срочности.
  • He leaned away from the phone, hand still over the receiver, to consult with his colleague.Он отстранился от телефона, рука все еще была над трубкой, чтобы посоветоваться с коллегой.
  • The manager spoke briefly, his other hand firmly over the receiver.Менеджер говорил коротко, его другая рука была крепко над трубкой.
  • She instinctively put her hand over the receiver when her boss walked in.Она инстинктивно положила руку на трубку, когда вошел ее начальник.
  • With his hand over the receiver, he mouthed, "I can't talk right now."С рукой над трубкой он произнес: «Я не могу сейчас говорить.»
  • Don't put your hand over the receiver; I need to hear what you're saying!Не кладите руку на трубку; мне нужно слышать, что вы говорите!