overstep the boundary

переступить границу

Частота: 5.03.0 на миллион слов

to go beyond what is considered acceptable or appropriate

выйти за рамки того, что считается приемлемым или уместным

Категории:

Примеры (10)

overstep the boundary = переступить границу (выйти за рамки того, что считается приемлемым или уместным)

  • The manager overstepped the boundary when he asked about her personal life.Менеджер перешёл границу, когда спросил о её личной жизни.
  • As a therapist, it's crucial never to overstep professional boundaries with clients.Как терапевту, крайне важно никогда не переступать профессиональные границы с клиентами.
  • He felt his friend had overstepped a personal boundary by reading his private journal.Он почувствовал, что его друг перешёл личную границу, прочитав его личный дневник.
  • The comedian's joke clearly overstepped the boundary of good taste.Шутка комика явно перешла границу хорошего вкуса.
  • You will overstep your boundaries if you interfere in their family matters.Вы перейдёте свои границы, если вмешаетесь в их семейные дела.
  • She was afraid of overstepping the boundary between friendly advice and meddling.Она боялась перейти грань между дружеским советом и вмешательством.
  • Reporters were accused of overstepping ethical boundaries to get the story.Репортеров обвинили в том, что они перешли этические границы, чтобы получить материал.
  • Please let me know if I ever overstep a boundary; your comfort is important to me.Пожалуйста, дайте мне знать, если я когда-нибудь перейду границу; ваш комфорт важен для меня.
  • He has a tendency to overstep the boundary in conversations, often making people uncomfortable.У него есть склонность переходить границу в разговорах, часто заставляя людей чувствовать себя неловко.
  • The investigation will determine if the police overstepped their legal boundaries.Расследование определит, превысила ли полиция свои законные полномочия.