overthrow a dynasty

свергнуть династию

Частота: 6.04.5 на миллион слов

to remove a ruling family from power by force

силой отстранить правящую семью от власти

Категории:

Примеры (10)

overthrow a dynasty = свергнуть династию (силой отстранить правящую семью от власти)

  • The peasant rebellion successfully overthrew the corrupt dynasty.Крестьянское восстание успешно свергло коррумпированную династию.
  • It takes more than just popular discontent to overthrow a dynasty that has ruled for centuries.Чтобы свергнуть династию, правившую веками, одного народного недовольства недостаточно.
  • He led the charge to overthrow the ruling dynasty and establish a new republic.Он возглавил движение, чтобы свергнуть правящую династию и основать новую республику.
  • After the people managed to overthrow the dynasty, a long period of instability followed.После того как народу удалось свергнуть династию, последовал долгий период нестабильности.
  • The revolutionaries plotted in secret for years, waiting for the right moment to overthrow the dynasty.Революционеры годами тайно строили заговоры, ожидая подходящего момента, чтобы свергнуть династию.
  • The once-mighty dynasty was eventually overthrown by a coalition of rival warlords.Некогда могущественная династия в конечном итоге была свергнута коалицией враждующих военачальников.
  • Overthrowing a dynasty often leads to a power vacuum and civil war.Свержение династии часто приводит к вакууму власти и гражданской войне.
  • Prophecies foretold that a hero would rise to overthrow the tyrannical dynasty.Пророчества предсказывали, что появится герой, чтобы свергнуть тираническую династию.
  • Historians study the economic and social factors that made it possible to overthrow the old dynasty.Историки изучают экономические и социальные факторы, которые сделали возможным свержение старой династии.
  • They failed in their attempt to overthrow the dynasty and were exiled.Их попытка свергнуть династию провалилась, и они были изгнаны.